Die Mitarbeiter von FaustTranslations.com betreiben nur Projekte, deren Komplexität und Folgen sie im Wesentlichen überschauen. Sie wägen kritisch Alternativen ab, um gesellschaftlichen Werten gerecht zu werden. Sie achten auf ihre Handlungsfreiheit und orientieren ihre Entscheidungen am Gemeinwohl.
Die Mitarbeiter von FaustTranslations.com streben ein Optimum an Wirtschaftlichkeit an. Um die geforderten Funktionen und Qualitäten, Termine und Kosten zu sichern, wenden sie Methoden, Verfahren und Systeme nach dem neuesten Wissensstand an. Sie übernehmen nur Aufgaben, die ihrer Erfahrung und Sachkunde entsprechen. Rechtzeitig ergreifen sie Maßnahmen, um Projektstörungen abzuwenden. Über Zielkonflikte und Projektprobleme berichten sie offen und wahrheitsgetreu.
Um die eigenen Fähigkeiten zu verbessern und um auf dem neuesten Wissensstand zu bleiben, bilden sich die Mitarbeiter von FaustTranslations.com ständig weiter. Entsprechend eröffnen sie auch Teammitgliedern und Mitarbeitern die Möglichkeiten zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung und Ausbildung. Bei sich selbst, bei Teammitgliedern und bei den übrigen Projektbeteiligten achten sie auf faire Kooperation und auf sachliche Kritik. Gleichzeitig nehmen sie Teammitglieder und Projektbeteiligte vor unberechtigter Kritik in Schutz. Ihr Verhalten ist stets sachlich und auf Ausgleich bedacht.