WAS IST MAeX© ?

MAeX© ist die intelligente Lösung für Industrieunternehmen, die sich eine Fachübersetzung zu einem vernünftigen Preis wünschen.

Denn MAeX© bietet:

  • eine hohe Qualität
  • bei kürzeren Lieferzeiten und
  • wesentlich niedrigeren Preisen.

Der Übersetzungsprozess beruht auf den Vorgaben der DIN ISO 18.587. Das Produkt ist laut der vorgenannten DIN-Norm „mit dem Ergebnis einer Humanübersetzung vergleichbar“.

Bei MAeX© nutzt ein erfahrener Fachübersetzer die Unterstützung einer professionellen neuronalen Übersetzungsmaschine. In diesem Prozess verwendet er Deine bereits bestehenden Übersetzungen (aus dem Translation Memory) und Dein Glossar. Alle Ressourcen werden während der Arbeit in Echtzeit aktualisiert.

Selbstverständlich finden auch bei MAeX© die üblichen Arbeitsprinzipien von FaustTranslations Anwendung:

  • Persönlicher Projektmanager
  • Festes Übersetzerteam
  • Transparente Preisgestaltung
  • Garantierter Liefertermin

DAS BESTE AN MAeX©:

MAeX© lernt ständig dazu. Die Kosten werden von Auftrag zu Auftrag geringer, weil MAeX© das bestehende Translation Memory und das ständig größer werdende Glossar nutzt. Das Qualitätsniveau bleibt konstant hoch, die Lieferzeiten verkürzen sich weiter.

WIE FUNKTIONIERT MAeX©?

MAeX© nutzt für die Vorübersetzung eine professionelle neuronale Übersetzungsmaschine. Dein persönlicher Projektmanager wählt die für Deinen konkreten Auftrag am besten geeignete Übersetzungsmaschine aus und stellt alle Parameter für das Projekt und die Qualitätssicherung ein. So können auch große Wortmengen innerhalb kurzer Zeit vorübersetzt werden.

Die eigentliche Übersetzungsarbeit führt der übliche Fachübersetzer aus, der auch sonst alle Übersetzungen für Deine Firma bearbeitet.

Schau Dir hierzu auch unser Video an.

Der Vorteil liegt auf der Hand: Zeit ist Geld. Die durch den effizienten Prozess realisierten Vorteile geben wir an Dich weiter.

Du freust Dich über:

  • einen wesentlich niedrigeren Preis
  • eine kürzere Lieferdauer und
  • die gewohnt hohe Qualität

WAS IST DER PREIS?

Der Preis bei MAeX© ist absolut transparent:

  • 0,09 € pro Wort im Ausgangstext
  • Bestehende Übersetzungseinheiten (100% und besser) sind kostenlos
  • Wiederholungen im Text (auch dateiübergreifend) sind ebenfalls gratis
  • Angebot mit detaillierter Projektstatistik
  • Preis und Lieferzeit sind garantiert

Du zahlst bei uns also nur einmal für eine Übersetzung: Bestehende Übersetzungseinheiten (Segmente) mit 100% und besser sowie die Wiederholungen sind kostenlos.

Falls das Thema Maschinenübersetzung neu für Dich ist und Du gerne mehr darüber erfahren möchtest, setze Dich einfach mit uns in Verbindung, damit wir Dir die neuen Möglichkeiten erläutern können.

PROBIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN

Doch es geht auch ohne viele Worte: einfach ausprobieren! Du kannst völlig unkompliziert Dein Vergleichsangebot anfordern und MAeX© testen.

DAS IST ERST DER ANFANG

Wir arbeiten kontinuierlich an der Weiterentwicklung unserer innovativen Übersetzungslösung. MAeX© bieten wir aktuell für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch an. Niederländisch und Portugiesisch befinden sich in der Entwicklung und werden bald hinzukommen.

Selbstverständlich werden auch die Leistungen der Übersetzungsmaschinen im Laufe der Zeit immer besser und besser. Diese Vorteile geben wir an unsere Kunden weiter.

TIPP: Unternehmen, die bis heute auf dem Standpunkt stehen: „Das machen wir irgendwie intern“, sollten überdenken, ob sie ihre Mitarbeiter weiterhin mit zusätzlichen Übersetzungsaufgaben belasten möchten, die nicht zu deren Kernaufgaben gehören. Angesichts der niedrigen Kosten und zahlreichen Vorteile, die MAeX© als professionelle Lösung bietet, ist Outsourcing die effiziente Alternative.

DAS SAGEN UNSERE MAeX©-KUNDEN

„Die Geschwindigkeit war beeindruckend schnell und das auch noch bei niedrigeren Kosten. Wenn ich wieder eine Übersetzung brauche, werde ich mich auf jeden Fall für eine MAeX©-Übersetzung entscheiden.“

Dirk Paehge
Gardner Denver Thomas GmbH

„Meines Erachtens ist die Übersetzungsqualität vollkommen in Ordnung. Maschinelle Übersetzungen, wenn dieses System zeitgemäß ist, können sich durchaus sehen lassen. Kurz: Sehr gute Übersetzungen für einen schmalen Preis.“

Thomas Kaufmann
Deltatherm HIRMER GmbH

„Wir haben bei MAeX© keinen Unterschied festgestellt. Natürlich muss das Endprodukt 100%ig sein. Wir waren bisher immer zufrieden.“

Kathrin Bette
HERIPACK Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG

„Die MAeX©-Übersetzungen, die wir erhalten haben, waren ganz zu unserer Zufriedenheit!“

Manuel Baumann
TECHTORY Automation GmbH

„An der Übersetzung ist uns nichts Negatives aufgefallen. Als sehr positiv kann die schnelle Lieferzeit und der attraktive Preis angesehen werden.“

René Rücker
Kihsco Valves Europe

Aus unserem Blog

KONTAKT

FaustTranslations.com sàrl
Tel.: +352 26 90 66 20
[email protected]

ANSCHRIFT

Grand-Rue 26
9905 Troisvierges
Luxemburg

SOCIAL MEDIA