lexiQA

LexiQA est une start-up dans le secteur des nouvelles technologies implantée au Royaume-Uni qui se spécialise dans l’assurance qualité linguistique en traduction et localisation.

Dans le monde des plateformes de traduction et de localisation en constante évolution depuis quelques années, lexiQA a été fondée sur les principes d’efficacité et d’innovation. Elle a mis sur pied la toute première solution d’assurance qualité linguistique entièrement basée sur le cloud. Elle tente actuellement d’améliorer sérieusement les pratiques généralement répandues, notamment grâce à des vérifications ciblées par défaut et à une assurance qualité en direct alors que vous tapez. L’outils, basé sur l’API, analyse automatiquement le contenu des segments de texte alignés et ce, dans les deux langues. Les erreurs potentielles sont identifiées et surlignées et l’utilisateur peut alors apporter les corrections et les modifications appropriées.

LexiQA est fournie en tant que solution SaaS au niveau de l’entreprise, principalement à des « acheteurs de traductions » et à des développeurs de logiciels de traduction. Cependant, nous aimons aussi de temps à autres collaborer avec des prestataires de services linguistiques avant-gardistes qui désirent changer leur façon de travailler.

Si vous voulez en apprendre plus sur lexiQA, rendez-vous sur notre site ou contactez notre équipe.

Partager surGoogleLinkedIn