MAeX© is the intelligent solution for industrial companies who require reliable, specialist translations at a reasonable price.


Higher quality translations with shorter delivery times than ever before, at much lower prices. This state of the art translation process is based on the specifications of DIN ISO 18.587. In fact, according to DIN standards, MAeX© is comparable to the result of a human translation“.

This is the future of translation; today.

With MAeX©, experienced translators work in partnership with our intelligent neural translation system. During this process, your existing translations (from the translation memory) and your glossaries are fully utilised, keeping your recurring costs at zero. You will only pay for new translations each time. All resources are kept up to date in real-time.

Of course, all of our core working principles here at FaustTranslations also apply to MAeX©. Your project will benefit from:

  • A Personal Project Manager
  • Our Expert Translation Team
  • Fully Transparent Pricing
  • Guaranteed Delivery Date


MAeX© learns with experience. This means that your costs will be reduced with each subsequent project because MAeX© uses any existing translation memory and an ever-increasing glossary, to continually improve in accuracy and save you money in the process. With quality so constantly high and efficiency increasing; your delivery times become shorter too.


Using our professional neural translation engine for pre-translation, your dedicated project manager first selects the most suitable translation machine for your particular job and sets all parameters and quality assurance measures for the project. Even large amounts of words can be pre-translated within a very short time using this method.

Once this step is complete, the human translation is carried out by one of our specialist translators, ensuring accuracy and a flawless result. This is the same expert translator who would handle any translations for your company, so that no compromises are made on quality.

Check out our Video for more info.

The advantages of this revolutionary new translation solution are plain to see. We understand that ‘time is money’, so we readily pass on the benefits of MAeX© to all of our clients. Experience for yourself:

  • Lower prices
  • Shorter delivery time
  • The same high quality you expect


It may sound too good to be true, that’s why we’ve kept our MAeX© pricing completely transparent:

  • Just €0.09 per word (in the source text)
  • Existing translations are free
  • Repetitions in the text (also cross-file) are also free
  • Your quote comes with detailed project statistics
  • Both price and delivery time are guaranteed

So you will only ever pay once for a translation. Any previously translated segments or repetitions are completely free.

If machine translation is new to you and you would like to know more about it, just contact us so that we can walk you through the process and explain all of the possibilities that can be achieved with this new technology.


Whether your project scope is expansive or you just have a modest translation job, MAeX© will work just as well! Just give it a go and you will be surprised. You can easily request a comparison quote today and put MAeX© to the test.


We are constantly investing in the development of our innovative translation solution. We currently offer MAeX© for German, French, Spanish, Italian, Polish and Russian translations. You’ll be delighted to know that Dutch and Portuguese are also in development and coming soon.

Of course, as the efficiency and cost effectiveness of our translation machines improves over time, we believe in passing the benefits on to our customers. Providing the same flawless translations you expect, faster and cheaper than ever before.

PRO TIP: The company that thinks ‘we’ll just translate in house somehow’ is most likely concerned about cost and efficiency. With the availability of such a fast, low cost translation alternative you should consider whether outsourcing would save you both time and money, allowing your team to focus on their core tasks.

MAeX© is the pinnacle of professional translation, without the hefty price tag. 



“The performance was impressively fast at a lower cost. If I need a translation again, I will definitely opt for a MAeX© translation.”

Dirk Paehge
Gardner Denver Thomas GmbH

“In my opinion, the quality of the translation is perfectly fine. When the corresponding system is up-to-date, machine translations are quite impressive. In a nutshell: Very good translations for a small price.”

Thomas Kaufmann
Deltatherm HIRMER GmbH

“We did not notice any difference with MAeX©. Of course, the final product has to be 100% perfect. So far, we have always been satisfied.”

Kathrin Bette
HERIPACK Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG

“The MAeX© translations we received were entirely to our satisfaction!”

Manuel Baumann
TECHTORY Automation GmbH

“We did not notice anything negative about the translation. The fast delivery time and the attractive price can be regarded as very positive.”

René Rücker
Kihsco Valves Europe
Adler Logo
asas Logo
AOS Logo
borries logo
Brawoliner Logo
B&W Energy Logo
Brever Logo
Egger Logo
FWB Broekelmann Logo
Geberit Logo
Grottes Logo
Horburger Control Systems Logo
Deatec Logo
Jab Flooring Logo
kronenberg logo

News and Offers

  • Subject: Remote internship at FaustTranslations

    Subject: Remote internship at FaustTranslations

    The remote internship option for translation students is becoming increasingly popular, not least because we have to realise that Covid-19 will not leave us as quickly as we had all hoped. It is not only the educational institutions that are…Read More »
  • FAUST RULE 5: You should use In Country Review!

    FAUST RULE 5: You should use In Country Review!

    An ICR (In Country Review) is a review of the translation by a native speaker who lives in the region of the target group. In most cases, this is the sales or marketing manager of the company’s foreign branch, who…Read More »
  • Subject: Translation internship at FaustTranslations

    Subject: Translation internship at FaustTranslations

    Students are required by many universities to complete internships related to their studies. The field of translation is no different in this respect. Unfortunately, there are few companies that offer such positions. Practical experience really counts At FaustTranslations we know…Read More »


FaustTranslations.com sàrl
Tel.: +352 26 90 66 20


26 Grand-Rue
9905 Troisvierges