DIE GARANTIE ...

... GIBT ES NUR BEI UNS

 Wie funktioniert DIE GARANTIE?

  • Am Anfang steht ein persönliches Treffen, bei dem wir Ihre Erfordernisse und Ihre Organisation im Detail kennenlernen und die grundlegende Arbeitsweise vereinbaren.
  • Ihr Unternehmen erhält einen persönlichen Projektmanager, der alle Übersetzungsanforderungen koordiniert.
  • Zusätzlich erhalten Sie einen Customer Success Manager, der alle Prozesse und Arbeitsergebnisse laufend auf Qualität und Effizienz prüft.
  • Während des gesamten Garantiezeitraums beraten der Projektmanager und der Customer Success Manager Sie fortlaufend zu Best Practices und effizienten Workflows im Übersetzungsmanagement.
  • Nach dem ersten Monat der Zusammenarbeit werden die Ergebnisse in einer Telefonkonferenz beraten und mögliche Verbesserungsmaßnahmen vereinbart.
  • Im Verlauf wird die bestehende Terminologie vereinheitlicht und aktualisiert. Vorhandene Translation Memorys werden übernommen oder aus früheren Übersetzungen, soweit sie die Qualitätskriterien erfüllen, neu erstellt und vervollständigt.
  • Entsprechend wird nach dem zweiten Monat der Zusammenarbeit eine weitere Telefonkonferenz durchgeführt, um den erreichten Fortschritt zu beurteilen und Feinabstimmungen vorzunehmen.
  • Nach Ablauf des dritten Monats findet ein neuerliches persönliches Treffen statt und die Zusammenarbeit wird auf Herz und Nieren geprüft.

Sollten Sie bei diesem Treffen zu der Entscheidung gelangen, dass die Zusammenarbeit nicht erfolgversprechend ist und daher nicht fortgesetzt werden soll, schulden Sie uns nichts und

WIR ZAHLEN IHNEN ALLE RECHNUNGSBETRÄGE DER ERSTEN 90 TAGE ZURÜCK!

Wenn Sie sagen: „Das ist aber mehr als eine GARANTIE, schließlich beraten Sie uns, bringen unsere Terminologie und unsere bestehenden Translation Memorys auf Vordermann und weisen uns den Weg zu einem effizienten Übersetzungsmanagement!“, dann haben Sie vollkommen recht.

Denn so definieren wir „vertrauensvolle Partnerschaft“: Wir gehen in Vorleistung und legen die Fundamente für eine langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit!

Nicht umsonst verstehen wir uns als ÜBERSETZUNGSMANAGEMENTKOPFSCHMERZENBEFREIER. Unser expliziter Anspruch ist es, Ihnen alle Sorgen im Übersetzungsmanagement abzunehmen.

Um unsere Geschäftsphilosophie 100%ig umzusetzen, konzentrieren wir uns auf mittelständische Unternehmen, deren Profil sich mit unserem genau deckt. Das sichert beiden Seiten den Geschäftserfolg.

Interessiert? Sprechen Sie mit uns. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Wünsche.

Teilen aufGoogleLinkedIn