Notre priorité, c'est vous !

Nous gérons vos projets en personne

Vos communications en langue étrangère déterminent votre image et la compétitivité de votre entreprise à l'international. C'est pour ça que votre succès est notre seule mesure de référence !

Ça, vous connaissez bien :

changer de personne de contact en permanence, toujours devoir leur réexpliquer tout, et pourtant toujours subir les mêmes erreurs !

Que diriez-vous d'avoir un ou une Chef de projets comme contact personnel fiable, qui a une connaissance approfondie de votre entreprise ? Ce n'est pas seulement beaucoup plus agréable, mais aussi beaucoup plus efficace.

Des processus collaboratifs

Gérer nos projets de traduction dans Smartcat permet d'associer toutes les personnes impliquées dans le projet de traduction, en temps réel :

  • Oubliez les glossaires Excel, les commentaires dans les fichiers PDF, les innombrables e-mails avec ou sans pièce jointes, etc.
  • Oubliez toute complication pour gérer votre terminologie et vos mémoires de traduction.
  • Oubliez les versions multiples, et la communication chaotique ! Notre approche collaborative comble toute information manquante en un rien de temps.
  • Oubliez les frais de licence, d'installation, …

Notre plateforme collaborative de gestion de projets de traduction, Smartcat, est leader dans les pays germanophones. La performance, la facilité d'utilisation et la durabilité sont considérées comme essentielles.

La Technique, le Marketing et le e-commerce sous un même toit

Le Développement, la Production, les Ventes, le Service clients et le Marketing poursuivent tous des objectifs différents. Ils partagent pourtant des caractéristiques communes, à savoir l'importance des données techniques, des dénominations, de la charte graphique, etc.

Nous trouvons la solution adaptée à vos besoins grâce à des processus simples, faciles à personnaliser. Cela permet également de bénéficier de délais de commercialisation sur le marché extrêmement raccourcis, comme pour des traductions de sites web, de boutiques en ligne, de réseaux sociaux, etc.

LA GARANTIE

Vous ne souhaitez pas acheter les yeux fermés ? Ça n'est pas non plus obligatoire. C'est pour cela que nous avons conçu LA GARANTIE.

Vous ne courez absolument aucun risque :

Pas convaincu = Remboursé

Apprenez ici comment cela fonctionne dans le détail : LA GARANTIE

En bref :

Collaborer avec nous, c'est juste un plaisir, car vous pouvez nous confier, les yeux fermés, des projets qui jusqu'à présent vous ont demandé beaucoup de temps et d'énergie, sans vraiment atteindre vos objectifs (sinon vous ne seriez pas là, n'est-ce pas ?). La performance au travail, c'est motivant et ça apporte du succès - et nous visons tous le succès.

GÉREZ VOS PROJETS DE TRADUCTION SANS PRISE DE TÊTE

Vos besoins et vos désirs vous sont tout à fait propres. Notre ambition ? Vous soulager de tous les soucis que vous rencontrez pour gérer vos projets de traduction.

Pour pouvoir appliquer la philosophie de notre entreprise à 100 %, nous limitons annuellement le nombre de nos nouveaux clients, et ciblons des entreprises moyennes dont le profil correspond précisément au nôtre. Cela permet d'assurer un succès commercial des deux côtés.

Intéressé·e ? N'hésitez pas à nous en parler. Nous sommes ouverts et tout à l'écoute de vos besoins.

OUI, J'AIMERAIS EN SAVOIR PLUS !

Notre équipe au service de votre succès

Vous voulez évidemment savoir à qui vous avez affaire.
La traduction est une affaire de confiance.