The fine art of efficiency

Lift off thanks to state-of-the art technology

Information is everything, and speed is not achieved by magic

Technology, marketing, and e-commerce under one roof

What's translation management in the 21st century?

  • Real time work environment
  • Central translation memories
  • Transparent terminology databases
  • Automatable quality assurance steps
  • Collaborative workflows
  • Machine translation
  • Flexible adjustment without licensing fees, costs, installations, ...

Development, production, sales, customer service, and marketing have different objectives. But they all rely on the same fundamental elements: technical facts, consistent designations, distinct corporate identity, etc.

The solution: a simplified, flexible workflow, precisely aligned toward your situation!

  • All data is available at any time, everywhere.
  • Communication happens exactly where it's needed.
  • The lead times for translation projects are reduced dramatically.

     

You are in control of everything, e.g.:

  • subsequent text changes
  • feedback loops
  • version statuses
  • consistent terminology
  • updating of modified translations in the memory and the glossary
  • access rights and adjustements on various levels
  • and so on and so forth...

Focus simply on your core tasks.

Collaborative workflows

Our SC* translation management incorporates all of the participants in a translation project in real time:

  • Forget about Excel glossaries, PDF comments, countless emails with or without attachments, etc.
  • Forget about cumbersome terminology and memory management.
  • Forget chaotic communication and version history! Our collaborative workflows close all communication gaps - instantly.
  • Forget about license fees, installations, ...

Our collaborative SC* translation management is leading in the German-language region. Efficiency, user friendliness, and sustainability are the main focus.

*SmartCat (SC) is a leading software ecosystem for all persons involved in a translation project; it accesses joint translation and terminology databases in real time and, thanks to collaborative workflows, offers great efficiency benefits in terms of cost, quality, and delivery time.

Personal project management

We see technology as a tool that's useful only because of all the people that use it with lots of experience and know-how.

You are looking for one permanent contact person

With a personal project manager you have a reliable contact, who knows you and your company really well. You don't have to explain everything over and over again, and you can be sure that processes will be optimized and that errors or misunderstandings occur only once. That's very pleasant and efficient!

Consulting

Personal contact is the essential feature of our work. Jointly with you we analyze your requirements and framework conditions, and define the most optimal workflow for you. Then we custom-design your translation management based on this.

Your success is our yardstick

 

Our team for your success

Of course you want to know who you’re dealing with.
Translations are a matter of trust.